"Развязать язык"
Если ваши дети провели лето не в языковом лагере, то на первых же уроках иностранного у них могут возникнуть проблемы. Чужеродные лексика и грамматика быстро забываются без регулярного употребления. Однако переживать не стоит: советы наших педагогов помогут ребятам освежить в памяти материал прошлого года, упростят запоминание новых слов, а также избавят их от страха перед иностранными языками.
Вот несколько советов, как пассивный языковой запас сделать активным.
Успейте до 9 лет
Научно доказано, что маленьким детям иностранные языки даются гораздо легче, чем взрослым. У них природная способность усваивать новые слова и запоминать контекст, в котором они произносятся. К сожалению, к подростковому возрасту этот "дар" теряется. У школьника появляется слишком много отвлекающих факторов: парни, девушки, музыка, одежда, путешествия и т.д. Поэтому, пока ребенок маленький, усилия всей семьи должны быть сосредоточены на том, чтобы вложить в его голову как можно больше иностранных слов. Давайте школьнику возможность проявить свои лингвистические навыки, например, во время путешествий за границу. Поощряйте его знакомства с иностранными сверстниками и общение с продавцами магазинов, обслуживающим персоналом отеля, да и просто прохожими на улице. Если есть возможность, отправляйте детей на каникулы в языковые лагеря. Для ребят это не просто возможность отдохнуть и весело провести время в компании сверстников, но реальный шанс продвинуться в изучении иностранного языка.
Разделяйте и помогайте
Если иностранный язык вашему ребенку (будь он дошкольником или подростком) никак не дается, поговорите с учителем. Обычно проблемы возникают тогда, когда преподавание иностранного ведется в большой группе детей с очень разным уровнем подготовки. Спросите у преподавателя, нет ли возможности разделить детей на классы с начальным, средним и продвинутым уровнем знания языка. В "своей среде" школьник почувствует себя комфортно, и его оценки значительно улучшатся.
Начинайте с простого
Если вы наняли репетитора, чтобы помочь детям догнать (или перегнать) одноклассников по иностранному языку, попросите преподавателя начать с простых упражнений. Доказано: ничто так не мотивирует на дальнейшую работу, как удовольствие от успешно выполненного задания.
Врубите тяжелый рок
Даже если вы не разделяете музыкальных пристрастий своего чада, не запрещайте ему слушать иностранных исполнителей и ходить на их выступления. Возможно, вас от этих завываний и криков болит голова, но школьникам современная музыка помогает учить иностранные языки. Чтобы подпевать любимой группе на концерте, подросток залезет в Интернет, скачает текст песни, переведет ее и выучит несколько десятков новых слов.
Смотрите кино
Многие родители совершенно напрасно считают просмотр молодежных сериалов бесполезным делом. В отличие от полнометражных фильмов, которые довольно сложно смотреть на иностранном языке, сериалы могут помочь ребенку значительно продвинуться в разговорном английском (испанском, немецком или французском). Симпатизируя кому-то из сериальных персонажей, ребенок начинает невольно перенимать его манеру разговаривать, словарный запас и даже акцент.
Разрешите ошибаться
Когда ребенок говорит на иностранном языке, не старайтесь все время его поправлять, даже если он допускает ошибки. Практика показывает, что дети, которые говорят и пишут без ошибок, имеют очень скудный словарный запас. Те же, кто говорит, не стесняясь произношения, и пишет, не боясь получить двойку, обладают той беглостью, которая необходима для общения в мультиязыковой среде. А грамотность, как показывает практика, приходит после беглости.
Откройте доступ в Интернет
Подросток может общаться на форумах, в чатах и по Skype с друзьям и со всего света, вести свою страничку в Livejournal, смотреть сериалы и слушать музыку на иностранном языке. Конечно, родители должны позаботиться о психологической безопасности своих детей, уберечь их от опасных знакомств и найти способ заблокировать порталы, содержащие негативную информацию.
Журнал "Здоровье школьника", сентябрь 2008